-
1 сварка в судостроении
nweld. SchiffsschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка в судостроении
-
2 сварка угловых швов в судостроении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка угловых швов в судостроении
-
3 сварка швов тавровых соединений в судостроении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка швов тавровых соединений в судостроении
-
4 деревянный шпангоут
adj1) navy. Inholz2) wood. Holzspant (в судостроении), Inholz (в судостроении)3) shipb. Auflanger, Holzspant -
5 искривлённая древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > искривлённая древесина
-
6 кокора
-
7 низкорослый кривоколенный лес
Универсальный русско-немецкий словарь > низкорослый кривоколенный лес
-
8 обрабатывать при помощи лекала
vgener. mallen (в судостроении)Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать при помощи лекала
-
9 обрабатывать при помощи шаблона
vgener. mallen (в судостроении)Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать при помощи шаблона
-
10 плаз
-
11 шаблон
n1) gener. Form, Mall (в судостроении), Montagelehre (http://books.google.com.by/books?id=RH8z_oYC8AUC&pg=PA21&lpg=PA21&dq=Montagelehre&source=web&ots=krcyMGHhke&sig=V6Pon_07O-a-Bl_h0pX3V7OUn9Q&hl=ru&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA21,M1), Formlehre2) comput. Hardcopy (в устройствах визуального отображения), Hartkopie (в устройствах визуального отображения), Vorlage, Zeichenschablone (PL/1)3) liter. Schema4) eng. Abbildung, Bezugsformstück (при измерении), Formatbild, Lehr, Lehre, Leisten, Maske, Muster, Münster, Patrone, Profillehre, Profilplatte, Richtmaß, Schmiege, Schnittmuster, Sperrmaß, Anhaltskerbe, Modell, Schablone (тж. перен.)5) construct. Lehrbrett, Schablone (для разравнивания бетонной смеси)6) railw. Stellehre7) artil. Abnahmelehre8) road.wrk. Abgleichbohle9) forestr. Bock, Maßbrett, Profillate10) polygr. Abdeckung, Fühllehre, Prägedruckplatte11) radio. Formbrett (для монтажа), Siebmaske12) textile. Einzelmodell, Kurve, Regulierungsbrett des Trittes13) IT. Format14) liter. Formbrett15) oil. Kaliber16) silic. Schablone (напр., для формования), Schablonenmesser17) weld. (литейный) Formbrett, Schablone (для измерений, формовки)18) microel. Fotomaske, Fotoschablone20) wood. (объёмный) Nachformschablone, Werkstückmessgerät21) nav. Malle, Mallen22) shipb. Lehrform, Musterform, Stichmaß, Straklatte, Vorbild
См. также в других словарях:
Шпация (в судостроении) — Шпация (нем. Spatium, от лат. spatium‒ пространство, промежуток) в судостроении, расстояние между соседними балками набора корпуса судна. Поперечная Ш.‒ расстояние между основными шпангоутами, продольная ‒ между продольными балками. Ш. для судов… … Большая советская энциклопедия
Блок в морском деле и судостроении — машина для передачи действия силы; соединение нескольких блоков называется полиспастом, а во флоте талями. Б. состоит из шкива (кружок с желобом по окружности, называемым кипом, для веревки), надетого на нагель (ось), и двух обоймиц, или щек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блок, в морском деле и судостроении — машина для передачи действия силы; соединение нескольких блоков называется полиспастом, а во флоте талями. Б. состоит из шкива (кружок с желобом по окружности, называемым кипом, для веревки), надетого на нагель (ось), и двух обоймиц, или щек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВАРКА в судостроении — один из основных технологических процессов соединения деталей в современном судостроении и судоремонте. Наиболее распространены электросварка и ацетиленокислородная (газовая) Сварка. Способы электросварки Сварка плавлением и давлением. При Сварке … Морской энциклопедический справочник
Киль (в авиа-, судостроении) — Киль (голл. kiel), 1) К. судна ≈ продольная, обычно составная балка, идущая посередине днища судна от носовой до кормовой оконечности. К. служит основной продольной связью, обеспечивающей прочность и жёсткость днища, и общую прочность корпуса… … Большая советская энциклопедия
Голова в судостроении — верхняя часть всякого вертикального бруса, например Г. руля, Г. шпиля и пр. Верхние части мачтовых и марсафальных кнехтов называются головками; они прикрываются медными планками наличниками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киль в судостроении — основная продольная связь корабля, располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. На деревянных судах К. состоит из выступающего в наружу бруса, к которому прикрепляются шпангоуты (ребра) корабля, в верхней же его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Набор в судостроении — собрание деревьев определенной величины и формы и железных брусьев, составляющих стены всякого судна, как то: кили, штевни, шпангоуты и пр. Н. держит на себе обшивку судна и способствует ей сохранять свою форму; как остов судна, он составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обшивка в судостроении — (наружная обшивка) представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпигель в судостроении — название, редко употребляющееся вместо транец; так называется кормовая доска у шлюпок, имеющих корму не острую, а как бы обрезанную, например у ялов, катеров и т. д. На больших деревянных судах транцами называются горизонтальные доски в наборе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпиль в судостроении — механизм на судне, служащий для вытягивания якорной цепи из воды. На прежних деревянных судах состоял из деревянного вертикального барабана, утончающегося к середине высоты; на этот барабан обертывали несколько раз якорный канат и вращали его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона